Login to youtube.com
Go to Creator Studio
Select your circle in the upper righthand corner > select Creator Studio
Go to Video Manager
In the lefthand menu select Video Manager
Edit Video
Find the video you want to share privately > select Edit
Share video privately
Video's Basic Info > Right-hand Side > share with > select/type your emails
Save your changes.
To save your changes select Share (blue button)